NeedTranslate
Перевод "Mungo Jerry" на русский
Произношение Mungo Jerry (мангоу джэри) :
mˈʌŋɡəʊ dʒˈɛɹi
мангоу джэри транскрипция – 31 результат перевода
You don't know who sang 'in the Summertime' do you?
Mungo Jerry.
OK.
Вы не знаете случайно, кто пел "In the Summertime", а?
Манго Джерри.
OK.
Скопировать
You don't know who sang 'in the Summertime' do you?
Mungo Jerry.
OK.
Вы не знаете случайно, кто пел "In the Summertime", а?
Манго Джерри.
OK.
Скопировать
Mr. Ken Seagull.
What do you want, Jerry?
Why don't you quit counting that money?
Мистер Кен Сигал!
- Чего тебе, Джерри?
- Хватит уже деньги пересчитывать!
Скопировать
Tell your tattoo that Uncle Ken will take care of everything.
Good luck, Jerry.
Drop your pistol, rebel.
Дядя Кен обо всём позаботиться, будь уверен.
Удачи,Джерри.
- Бросай оружие, разбойник.
Скопировать
"He says every man must look out for himself."
"Oh, Jerry.
"Oh, Jerry, darling.
Он сказал, что каждый должен быть сам за себя.".
"Джерри,
Дорогой мой Джерри.
Скопировать
"Oh, Jerry.
"Oh, Jerry, darling.
"I feel terrible.
"Джерри,
Дорогой мой Джерри.
Мне страшно.
Скопировать
No, not that one, the other one.
JERRY: Mary!
Mary!
Нет, не того, другого.
- Мэри!
Мэри!
Скопировать
You're going to fall in love with me.
Jerry.
What the devil?
- Ты влюбляешься в меня.
- Джерри.
- Что за чёрт?
Скопировать
Who is that?
Admit it, Jerry stupid.
You will confess, but if I devil take.
А это кто?
Сознавайся, тупой немец.
Ты сознаешься.
Скопировать
Goodman!
Jerry!
Shut up.
Успокойтесь!
Гудмен!
Джерри!
Скопировать
Yes, but in Chicago they woke America up...
Abbie Hoffman and Jerry Rubin...
Yes, because next, we're going to try to explain...
- Да, но в Чикаго они пробудили Америку -
Эбби Хоффман и Джерри Рубин.
- Да-да, потому что сейчас мы собираемся попытаться объяснить...
Скопировать
Maybe...
Maybe You, Jerry!
Well, so...
Может...
Может ты, Джерри!
Ну...
Скопировать
Where are you off to so early?
- Meeting the Jerry at the station.
- That's Mr Durras' guest!
Куда это вы едете?
За фрицем. Г-н Людовик!
Это же гость г-на Дюрраса!
Скопировать
There's something we can do.
Oh, Jerry?
Well, wake up.
Нам нужно кое-что сделать.
Джерри!
Просыпайся.
Скопировать
As follows. Yes. Now, better take notes.
Well, Jerry?
Not a sausage.
Записывай характеристики.
Ну, Джерри?
Ничерта!
Скопировать
- Please, Mr. Pobilban you.
- Jerry!
Take things in Room 214. I beg you.
- ѕрошу, вас мистер ѕобильбан.
- ƒжерри!
ќтнесите вещи в номер 214. ѕрошу вас.
Скопировать
Ten and a half.
Well, make it 11, before Jerry has you for breakfast.
Spring chicken to shitehawk in one easy lesson.
- 10 с половиной.
- Будет 11. Джерри приглашает тебя на завтрак.
Бегает, как ужалеиный в задницу.
Скопировать
Will advise Nevada Highway Patrol.
(* "Welcome to Nevada" by Jerry Reed)
Yeah, I got it all right.
Будете консультировать Дорожный Патруль Невады.
(музыка) "Добро пожаловать в Неваду" от Джери Рида
Да, я всё принял нормально.
Скопировать
Who gives a damn about any of that?
All right, Jerry, where is it?
Where is what?
Кто, черт возьми, все это наболтал?
Ладно, Джерри, где это?
- Где - что?
Скопировать
Jean?
Oh, Jerry.
I didn't know you were in town.
Джин?
О, Джерри.
Я не знала, что ты в городе.
Скопировать
Real estate developers, TV moguls... all the hucksters.
Oh, come on, Jerry.
Get to the point.
Продавцы недвижимого имущества, телевизионные магнаты - все мелкие торгаши.
О, перестань, Джерри.
Давай к делу.
Скопировать
Now, look.
You never mind how I feel about Jerry Parks.
I'll get rid of that somehow.
Ладно, слушай.
Не бери в голову, что я чувствую по отношению к Джерри Парксу.
Я это как-нибудь переживу
Скопировать
There's nothing else.
All in all, Jerry, you are a bore.
Let's go, darling.
Нет ничего больше.
А вообще Джерри, ты - сукин сын.
Пойдем, дорогой.
Скопировать
- The mayor's office?
- His right-hand man... guy named Jerry Berman, from Princeton.
You knew I knew somebody. That's the somebody I know.
Мэра?
Его правая рука - человек по имени Джерри Берман из Принстона.
Я говорю тебе, ему не все равно.
Скопировать
The director said that...
What have you been telling Jerry Parks?
What?
Режиссер сказал, что...
Что ты рассказала Джерри Парксу?
Что?
Скопировать
What?
Jerry Parks.
Oh, no.
- Что?
Был взрыв и пожар в доме вашего друга, мистера Джерри Паркса.
О, нет.
Скопировать
Wow.
This is Jerry Berman.
Is he there?
Это потрясающе.
Алло, это Джерри Берман.
Мэр на месте?
Скопировать
However... there are priorities.
What are the priorities, Jerry?
The priorities are... a long, hot summer ahead... and riots are expected... and the mayor cannot alienate the police force.
Однако есть приоритеты.
Какие приоритеты?
Приоритеты... Ну, в том, что впереди новое жаркое лето. Ожидаются беспорядки...
Скопировать
An astronaut's wife.
- Then there was Jerry, the actor.
- Look at you.
Жена астронавта.
Там был Джери, актер.
На тебя смотрят.
Скопировать
It's just a magnificent stone.
Jerry?
George we'll leave you alone with her.
Просто великолепное.
Джерри?
Джордж мы оставим вас с ней.
Скопировать
Really.
Jerry?
Jerry?
Правда.
Джерри?
Джерри?
Скопировать
